Le terme japonais « sumi » 墨 signifie encre noire, « e » 絵 signifie peinture. Les sujets sont peints à l’encre noire, en dégradés variant du noir pur à toutes les nuances que l’on peut obtenir en le diluant avec de l’eau.